1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Diedit dan diterjemahkan oleh: Kostap5 www.titlovi.com 2 00:00:44,620 --> 00:00:46,650 Ajaibnya, mereka mengizinkan kami menggali. 3 00:00:46,750 --> 00:00:50,740 Mereka harus melakukannya. Mereka mengalami kemunduran menyelidiki dan menguburkannya. 4 00:00:50,840 --> 00:00:54,740 Ya, tuan. Namun, ini masih merupakan kuburan militer... 5 00:00:55,430 --> 00:00:59,620 Menundanya sangatlah mahal tubuh prostetik yang tidak dapat digunakan. 6 00:00:59,720 --> 00:01:03,170 Untuk menghemat uang, mereka membiarkan kami untuk mengambil otak cybernya. 7 00:01:03,270 --> 00:01:04,770 Dimana para insinyurnya? 8 00:01:06,230 --> 00:01:08,130 Dia melakukan pertandingan yang lebih pendek di staf. 9 00:01:08,230 --> 00:01:12,010 Berhubungan dengan itu bermanfaat oleh otak cyber penjahat itu. 10 00:01:12,110 --> 00:01:14,090 Kami masih belum tahu apakah dia penjahat. 11 00:01:14,690 --> 00:01:16,190 Ketua Aramaki! 12 00:01:16,290 --> 00:01:18,550 Begitu kami periksa isinya, kami bawa ke kantor pusat. 13 00:01:25,040 --> 00:01:27,370 Apa yang dia tunggu? Turunkan dia! 14 00:01:28,920 --> 00:01:30,420 Permisi tuan! 15 00:01:31,620 --> 00:01:33,960 Jangan buka petinya! 16 00:03:23,660 --> 00:03:25,350 Ini dari unit Anda. 17 00:04:11,200 --> 00:04:12,770 Apakah Anda seorang tentara? 18 00:04:16,630 --> 00:04:19,320 Saya Aramaki, Sektor keselamatan publik 9. 19 00:04:19,420 --> 00:04:21,530 Kami sedang menyelidiki pembunuhan Kolonel Mamur. 20 00:04:21,630 --> 00:04:25,450 Otak dan tubuhnya cyber Saya ambil sebagai barang bukti. 21 00:04:25,840 --> 00:04:30,460 Pada saat yang sama, kami juga menyelidikinya kaitannya dengan korupsi. 22 00:04:30,560 --> 00:04:32,780 Anda tidak berwenang menggali di sini. 23 00:04:32,980 --> 00:04:35,300 Kami akan membawanya kembali di akhir kasus. 24 00:04:35,400 --> 00:04:38,720 Bagaimana saya tahu Anda tidak akan melakukannya? menutupi cerita dan menyembunyikan bukti? 25 00:04:38,820 --> 00:04:42,670 Militer sedang berada di tengah-tengah krisis pertamanya kejutan besar sejak berakhirnya perang. 26 00:04:43,110 --> 00:04:47,770 Akan lebih diragukan lagi jika hal ini terjadi hanya mendapat penyelidikan internal. 27 00:04:47,870 --> 00:04:50,890 Jika dia bersama kita sekarang, Mamuro akan menjadi orang pertama yang mengatakan demikian. 28 00:04:51,450 --> 00:04:53,020 Tahukah kamu dia? 29 00:04:53,120 --> 00:04:55,610 Ya, ketika saya masih bekerja untuk tentara. 30 00:04:55,710 --> 00:04:59,110 Tidak ada prajurit yang lebih terhormat dari dia. 31 00:05:04,260 --> 00:05:06,470 Nama dan unit Anda? 32 00:05:08,340 --> 00:05:12,180 Mayor Motoko Kusanagi, Unit 501. 33 00:05:13,730 --> 00:05:17,330 501? Maka Anda adalah rekannya. 34 00:05:19,860 --> 00:05:21,670 Buka itu. 35 00:05:21,770 --> 00:05:24,050 Bolehkah saya bertanya tentang usia Anda? 36 00:05:24,150 --> 00:05:26,680 Saya berada di komite investigasi, itu saja. 37 00:05:26,780 --> 00:05:30,510 Mereka menjual semuanya di tempat barang rongsokan apa yang tidak muat di bagasi. 38 00:05:42,920 --> 00:05:44,420 Ini bukan tubuhnya! 39 00:06:08,740 --> 00:06:10,240 Mundur! 40 00:06:47,200 --> 00:06:51,200 Nyeri avetik 41 00:07:02,210 --> 00:07:05,320 Anda akhirnya kembali ke pangkalan, sedikit nakal? 42 00:07:05,420 --> 00:07:08,240 Mengapa Anda menyetujui Javna? keamanan mengganggu?! 43 00:07:08,340 --> 00:07:12,490 Aku tidak punya pilihan, kalau dipikir-pikir Mamuro mungkin ikut serta dalam korupsi. 44 00:07:12,590 --> 00:07:15,600 Ini seharusnya Unit 501 sedang menyelidiki! 45 00:07:16,600 --> 00:07:19,290 Mereka lebih unggul dari kita diperintahkan untuk tidak ikut campur. 46 00:07:20,770 --> 00:07:23,300 Seseorang dari miliknya kuburan membuat jebakan. 47 00:07:23,400 --> 00:07:26,420 Abaikan saja. - Otak sibernya hilang! 48 00:07:27,020 --> 00:07:29,070 Ini bukan waktunya menunggu tawon! 49 00:07:30,240 --> 00:07:33,260 Lalu dia mempercayaimu� akan hal itu bahwa dia mengambil uang? 50 00:07:33,360 --> 00:07:36,890 Dia dibunuh di tengah kota. Itu sudah pasti. 51 00:07:37,240 --> 00:07:42,420 Ini mungkin bukan kematian yang terhormat, tapi mungkin itu untuknya beruntung mengingat dakwaan tersebut. 52 00:07:42,520 --> 00:07:46,300 Berkat dia, kami menemukan surat-surat itu rekomendasi juga masih menunggu keputusan. 53 00:07:46,400 --> 00:07:48,820 Berkomitmenlah pada tugas Anda sekarang. 54 00:07:48,920 --> 00:07:50,420 Sebuah tugas? 55 00:07:50,840 --> 00:07:55,280 Aku ingat betul bahwa aku adalah kamu dikatakan untuk memeriksa perangkat keras yang rusak. 56 00:07:55,760 --> 00:07:59,750 Mustahil. Anda tahu, ya Saya baru saja tiba di Jepang hari ini. 57 00:08:01,520 --> 00:08:03,210 Anda benar. 58 00:08:03,310 --> 00:08:04,840 aku akan melakukannya. 59 00:08:04,940 --> 00:08:08,550 Beri aku persetujuan sebagai balasannya untuk meninggalkan pangkalan sesuka hati. 60 00:08:08,650 --> 00:08:10,170 Kamu sungguh sebuah masalah. 61 00:08:10,610 --> 00:08:13,930 Saya hanya ingin tahu yang memasang jebakan. 62 00:08:14,030 --> 00:08:17,600 Baiklah kalau begitu. Mereka akan melakukannya, bukan Mamur. 63 00:08:17,700 --> 00:08:19,530 Terima kasih, Kuruc. 64 00:08:21,080 --> 00:08:24,000 Jangan lupakan pertemuan itu dengan para pejabat tinggi. 65 00:09:50,540 --> 00:09:53,110 Gi�i Mamuro, anggota spesial unit GSDA, 66 00:09:53,210 --> 00:09:56,030 dia dibunuh pada tanggal lima bulan ini. 67 00:09:56,130 --> 00:09:59,580 Diduga itu letnan Mamura mengambil sejumlah besar uang 68 00:09:59,680 --> 00:10:03,790 Saat bertugas sebagai keamanan resmi pengekspor senjata di Harimadara. 69 00:10:39,380 --> 00:10:41,950 Akses data tentang gerakannya, 70 00:10:42,050 --> 00:10:44,960 serta semua rekaman itu terekam oleh kamera pada hari itu. 71 00:11:12,790 --> 00:11:14,290 Mereka mengikutinya. 72 00:11:14,540 --> 00:11:18,490 Tunjukkan pada semua orang siapa itu hari atau dengan cara yang sama seperti dia. 73 00:11:23,680 --> 00:11:25,180 Tiga... 74 00:11:35,310 --> 00:11:36,810 yang keempat? 75 00:12:09,430 --> 00:12:13,000 Dia diikuti oleh tiga orang serta satu ponsel milikku? 76 00:12:20,050 --> 00:12:22,220 Uang ditransfer. 77 00:12:25,410 --> 00:12:26,910 �apa ini? 78 00:12:28,990 --> 00:12:30,490 Apakah ada rasa sakit? 79 00:12:30,590 --> 00:12:32,650 Tidak saat ini. 80 00:12:32,750 --> 00:12:36,070 Ini mirip dengan nyeri hantu cyborg mana yang rentan, 81 00:12:36,170 --> 00:12:38,690 Namun, hal itu tidak akan terjadi seharusnya mempengaruhi Anda. 82 00:12:38,790 --> 00:12:41,400 Mereka mungkin gugup sendi terjepit. 83 00:12:41,590 --> 00:12:43,590 Apakah ada masalah lain? 84 00:12:49,850 --> 00:12:51,410 Bukan. 85 00:12:51,600 --> 00:12:53,960 Mungkin seharusnya begitu untuk melakukan tinjauan lengkap. 86 00:12:54,060 --> 00:12:58,310 Terima kasih, tapi aku harus pergi ke pertemuan. 87 00:13:02,820 --> 00:13:05,380 Tuhan, ada pengunjung. 88 00:13:06,200 --> 00:13:08,360 Mereka memperkenalkan diri sebagai Keamanan publik. 89 00:13:08,570 --> 00:13:10,070 Katakan pada mereka aku tidak di sini. 90 00:13:13,580 --> 00:13:18,480 Sebagai cyborg yang spesial dan sukses untuk programmer kelas mag, 91 00:13:18,580 --> 00:13:22,070 undang-undang baru, disahkan melalui reformasi Bertindak berdasarkan senjata, itu juga menjadi perhatian Anda. 92 00:13:22,170 --> 00:13:27,160 Aturan tentang pemeliharaan gigi palsu kini diperluas mengenai penerbitan tanda pengenal, 93 00:13:27,260 --> 00:13:31,790 punya uang, pembukaan akun, serta milik pribadi lainnya. 94 00:13:31,890 --> 00:13:34,460 Kolonel Mamura adalah terjamin finansial saya 95 00:13:34,560 --> 00:13:37,730 independensi dalam surat rekomendasi Anda 96 00:13:37,830 --> 00:13:41,140 Jika terbukti bersalah, pangkatnya akan dicopot, 97 00:13:41,240 --> 00:13:43,800 dan semua nilai-nilainya dokumen akan menjadi tidak sah. 98 00:13:44,490 --> 00:13:47,004 Anda mengharapkan saya menerimanya itu setiap saat, 99 00:13:47,104 --> 00:13:49,760 saat aku membuka dompetku apakah saya harus menulis laporan? 100 00:13:50,020 --> 00:13:53,730 Bagaimana asuransi kesehatan tidak dapat menutupi biaya tubuh prostetik, 101 00:13:53,830 --> 00:13:58,190 harus melayani pemerintah yang mana memberi Anda hak untuk hidup. 102 00:13:58,370 --> 00:14:01,900 Ini diterima oleh formulir� untuk mengikuti Anda dan, jika perlu, menangkap Anda. 103 00:14:02,250 --> 00:14:04,710 Cobalah untuk memahami posisi Anda. 104 00:14:17,850 --> 00:14:23,130 Selama perang, Jepang mengalokasikan dana yang sangat besar bagian dari anggaran untuk pengembangan cyborg. 105 00:14:23,230 --> 00:14:27,270 Mereka menyuruhmu menjadi properti tentara untuk menyamakan biaya? 106 00:14:28,650 --> 00:14:31,770 Di akun Mamoto sejumlah besar uang telah dibayarkan. 107 00:14:31,870 --> 00:14:37,560 Namun, setelah pembunuhannya, seseorang menarik uangnya. 108 00:14:37,660 --> 00:14:39,320 Apa yang dia inginkan? 109 00:14:39,420 --> 00:14:44,490 Mayor Kusanagi, Unit 501. Tidak ada catatan kriminal. 110 00:14:44,590 --> 00:14:48,160 Dia bekerja sebagai penasihat khusus untuk tentara dan keamanan publik. 111 00:14:48,260 --> 00:14:51,490 Anda berspesialisasi dalam memerangi kejahatan dunia maya. 112 00:14:58,770 --> 00:15:02,550 Saya meminta dia mengungkapkan ke mana dia pergi uang dan jelajahi sisa-sisa peti itu. 113 00:15:02,650 --> 00:15:06,520 Karena ini adalah penyelidikan resmi, Anda akan diizinkan meninggalkan pangkalan. 114 00:15:06,980 --> 00:15:12,390 Gaji? - Aku akan memberimu yang biasa biaya konsultasi, sebagai warga sipil. 115 00:15:12,490 --> 00:15:13,990 Lalu kita punya masalah. 116 00:15:14,410 --> 00:15:19,540 Masalah yang jauh lebih besar adalah kerahasiaan membunuh seorang prajurit terkenal. 117 00:15:30,420 --> 00:15:31,920 Beraninya dia�?! 118 00:15:32,020 --> 00:15:34,950 Saya akan mengirimkannya kepada Anda besok rekan dan pengawal. 119 00:15:36,140 --> 00:15:39,880 Apakah menurut Anda dia setuju? - Dia berada dalam situasi yang sama dengan kita. 120 00:15:39,980 --> 00:15:42,980 Jika dia menginginkan kebebasan, dia harus mencari tahu kebenarannya. 121 00:15:49,070 --> 00:15:51,380 Dia belum mau Unit 501 sedang menyelidiki? 122 00:15:51,700 --> 00:15:54,850 Mereka akan membubarkan unit kita bahkan untuk kesalahan sekecil apa pun. 123 00:15:55,140 --> 00:15:57,290 Saya mendapat tawaran dari Keamanan Publik. 124 00:15:57,410 --> 00:16:00,060 Akankah dia menerimanya? - Bantu aku. 125 00:16:00,160 --> 00:16:03,650 Jika tidak berfungsi dengan sendirinya, itu akan ditemukan di ujung jalan. 126 00:16:03,750 --> 00:16:06,570 Maka tidak ada yang bisa melindungimu. 127 00:16:06,670 --> 00:16:10,110 Saya tidak belajar cara membaca saya di sini! 128 00:16:10,210 --> 00:16:12,300 Saya belajar melakukannya Saya percaya pada kekuatan saya! 129 00:16:14,930 --> 00:16:17,490 Aku akan membuatmu disetujui untuk menggunakan server 6. 130 00:16:18,060 --> 00:16:19,560 Terima kasih. 131 00:16:19,930 --> 00:16:22,130 Jangan lupakan tugasku. 132 00:16:29,070 --> 00:16:31,380 Tunjukkan padaku orang-orang yang menangani kasus ini. 133 00:16:31,820 --> 00:16:35,260 Jelas ini ada kaitannya dengan pencurian LTC! 134 00:16:35,360 --> 00:16:39,140 Kita tahu dia bersama seorang pelacur. Kami memerlukan surat perintah untuknya... 135 00:16:39,240 --> 00:16:42,690 Ini adalah yurisdiksi militer! Jangan ikut campur! 136 00:16:42,790 --> 00:16:46,170 Lupakan saja yang ini kasusnya, mengerti? Aku memesanmu! 137 00:16:49,630 --> 00:16:52,800 Jadi mengapa semua penyelidikan rahasia ini?! 138 00:16:55,030 --> 00:16:58,580 Mamuro diikuti. 139 00:16:59,180 --> 00:17:00,680 apa?! 140 00:17:21,220 --> 00:17:23,020 Berhenti! 141 00:17:39,640 --> 00:17:41,140 Itu dia! 142 00:17:50,560 --> 00:17:53,440 Bukankah itu sedikit kesalahan dari lab! 143 00:17:59,490 --> 00:18:03,020 Orang yang menyusup ke saya... ada di dalam mobil itu...! 144 00:18:09,630 --> 00:18:11,520 Bodoh! Mereka akan menyatakan Anda sebagai pembelot! 145 00:18:17,170 --> 00:18:18,990 Hentikan, Raizo! 146 00:18:19,090 --> 00:18:21,040 Apakah kamu baik-baik saja, Kusanagi? 147 00:18:21,140 --> 00:18:22,640 Inspektur Iba�i... 148 00:18:23,100 --> 00:18:26,830 Jangan kira itu penuh kebebasan karena kamu adalah kesayangan Mamur. 149 00:18:27,770 --> 00:18:31,170 Tindakan egoismu membahayakan seluruh unit! 150 00:18:31,270 --> 00:18:35,230 Itu sudah cukup! Saya akan mengkritiknya. 151 00:18:37,320 --> 00:18:40,400 Hanya rumahnya yang selamat karena dia sakit. 152 00:18:45,870 --> 00:18:48,190 Meja palsu. Dia licik. 153 00:18:48,710 --> 00:18:51,980 Setidaknya kami membuktikan bahwa seseorang menerobos masuk. 154 00:18:52,080 --> 00:18:53,780 Apa yang dikatakan Kuruc? 155 00:18:53,880 --> 00:18:55,380 "Abaikan saja." 156 00:18:57,050 --> 00:18:58,650 Tubuh mana yang baik untukmu? 157 00:19:01,260 --> 00:19:02,830 Aku tidak tahu. 158 00:19:02,930 --> 00:19:04,500 Tuhan, kunjungan lagi. 159 00:19:04,600 --> 00:19:06,970 Anda memiliki pengunjung yang aneh. 160 00:19:11,020 --> 00:19:12,520 Apa ini? 161 00:19:17,280 --> 00:19:21,010 Sinyal cahaya? Berapa umur benda ini? 162 00:19:23,620 --> 00:19:25,120 Ikuti saya. 163 00:19:37,500 --> 00:19:40,200 Bangun basis pembelajaran Anda sendiri. 164 00:19:47,310 --> 00:19:49,120 Halo, saya senang! 165 00:19:49,220 --> 00:19:55,170 Saya adalah sistem logis otomatis: "Mesin konveyor logistik". 166 00:19:55,480 --> 00:19:59,380 Anda adalah pengawal saya yang mereka kirim dari sektor 9? 167 00:19:59,530 --> 00:20:02,430 Ketua Aramaki memanggilku Logicoma! 168 00:20:02,530 --> 00:20:07,060 Melalui aku, dia akan menerima berita, Mayor Kusanagi. 169 00:20:07,160 --> 00:20:11,690 Tidak ada koneksi. Ceritakan semuanya secara lisan. 170 00:20:11,790 --> 00:20:16,940 Setiap informasi yang dimiliki militer, dan dia terhubung dengan pedagang senjata, 171 00:20:17,040 --> 00:20:21,070 itu akan sangat berguna bagi Aramaki mencari ranjau yang bergerak! 172 00:20:21,510 --> 00:20:24,030 Tentara? Pedagang senjata? 173 00:20:24,470 --> 00:20:25,970 Ya! 174 00:20:29,060 --> 00:20:31,790 Menghilang. Saya melanjutkan. 175 00:20:31,890 --> 00:20:34,390 Pesanan diterima! 176 00:20:36,190 --> 00:20:37,690 Kamuflase optik? 177 00:20:46,490 --> 00:20:48,310 Tetap di sini dan rawat mesinnya. 178 00:20:48,410 --> 00:20:49,910 Saya mengerti! 179 00:20:53,750 --> 00:20:57,790 Ayo jalan lurus! Kita hampir sampai! 180 00:21:04,010 --> 00:21:05,510 Selamat tinggal! 181 00:21:05,880 --> 00:21:09,830 Belajar! - Ini bahkan belum waktunya makan malam, dan dia mabuk berat! 182 00:21:09,930 --> 00:21:12,170 Beri dia sesuatu yang dingin, oke? 183 00:21:12,270 --> 00:21:15,620 Ayo, tenangkan dirimu! Kursi yang bagus! 184 00:21:28,200 --> 00:21:31,190 saya menyerah. Aku perlu buang air. 185 00:21:31,290 --> 00:21:32,900 Ini tidak adil! 186 00:21:33,000 --> 00:21:34,730 Anda memiliki tangan yang bagus! 187 00:21:41,170 --> 00:21:42,670 Itu benar. 188 00:21:49,010 --> 00:21:50,510 Peringatan! 189 00:21:50,610 --> 00:21:52,990 Seseorang mendekat, sangat dekat! 190 00:21:55,850 --> 00:21:58,540 Jangan bergerak. Siapa yang mengirimmu? 191 00:22:17,540 --> 00:22:19,810 Apakah Anda membunuh Letnan Mamur? 192 00:22:20,080 --> 00:22:21,900 Apakah Anda dari Keamanan Publik? 193 00:22:22,000 --> 00:22:23,570 Jawab aku! 194 00:22:23,670 --> 00:22:29,620 Periksa database militer terlebih dahulu! Berkas 24-H2976, 195 00:22:29,720 --> 00:22:31,890 kata sandi Paz! 196 00:22:32,930 --> 00:22:34,640 Apakah kamu sedang menyamar?! 197 00:22:35,680 --> 00:22:40,000 Ya, grup di mana Saya menemukan, dia disewa untuk menyerang. 198 00:22:40,100 --> 00:22:44,510 Kami diberitahu bahwa ranjau darat mari kita hancurkan otak cyber seorang cyborg. 199 00:22:44,610 --> 00:22:46,670 Kami memiliki tiga ranjau, ranjau militer asli. 200 00:22:47,740 --> 00:22:49,630 Apakah ini tentang pembunuhan Kolonel Mamur? 201 00:22:50,160 --> 00:22:54,310 Siapa yang tahu? Rupanya kita adakah yang bisa mengalahkannya, 202 00:22:54,410 --> 00:22:56,520 dan ranjau juga lolos dari kami. 203 00:22:56,620 --> 00:22:58,650 Dari mana asal tambang itu? 204 00:22:58,750 --> 00:23:00,860 Daerah manuver 6. 205 00:23:00,960 --> 00:23:05,590 Tempatnya berantakan. Di sana, rubah menjaga kandang ayam. 206 00:23:07,420 --> 00:23:09,570 Apakah dia ingin membuktikannya dengan saya? 207 00:23:11,890 --> 00:23:14,910 Ini bukan pekerjaan, tapi aku tidak bisa menolaknya begitu saja. 208 00:23:15,010 --> 00:23:19,040 Saya akan berada dalam bahaya, dan saya akan berada dalam bahaya menciptakan masalah bagi atasanmu. 209 00:23:19,140 --> 00:23:21,270 Apakah dia dapat diandalkan? 210 00:23:22,690 --> 00:23:24,190 Dulu. 211 00:23:26,440 --> 00:23:27,940 Saya mengerti. 212 00:23:29,650 --> 00:23:31,360 Terima kasih atas kerja sama Anda. 213 00:23:32,530 --> 00:23:34,890 Saya harap saya punya kebebasan bergerak Anda. 214 00:23:46,000 --> 00:23:47,570 Dia tidak bisa menanyainya? 215 00:23:48,000 --> 00:23:49,710 Mungkin itu hanya suara biasa. 216 00:24:09,530 --> 00:24:14,850 Tidak ada cyborg lengkap yang bisa dia meninggalkan tentara dan menjadi mandiri. 217 00:24:14,950 --> 00:24:19,310 Kamu adalah gadis biasa dengan bakat untuk perang cyber. 218 00:24:19,410 --> 00:24:21,810 Kematian Mamur tidak bisa dihindari. 219 00:24:21,910 --> 00:24:25,290 Aku harus menyingkirkanmu jika dia meninggalkan kawanannya. 220 00:24:26,590 --> 00:24:29,190 Kurucu dan Iba�i tidak dapat melindungi dariku. 221 00:24:30,510 --> 00:24:32,010 keniscayaan... 222 00:25:24,100 --> 00:25:26,480 Keamanan mereka sungguh konyol. 223 00:25:39,780 --> 00:25:42,520 Yang tersisa hanyalah menyatukan teka-teki itu... 224 00:25:42,620 --> 00:25:46,860 Lihat, saya mendapat persetujuan! Saya hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan! 225 00:25:46,960 --> 00:25:49,480 Dia bebas menyampaikan keluhannya ke stasiun. 226 00:25:49,580 --> 00:25:54,760 Darimana dia mendapatkan semua ide ini? Sepertinya aku sedang mengerjakan tugas pertamaku... 227 00:26:01,050 --> 00:26:03,580 Ini tidak masuk akal! Mereka bahkan belum... 228 00:26:05,810 --> 00:26:09,960 Maaf. saya istimewa inspektur polisi Nihaman. 229 00:26:10,060 --> 00:26:12,970 Saya diberitahu bahwa saya akan menemukannya di sini. 230 00:26:13,070 --> 00:26:17,640 Saya punya beberapa pertanyaan untuk Letnan Set dan Kapten Amuri. 231 00:26:17,740 --> 00:26:20,390 Terima kasih. Anda baru saja mengumpulkan beberapa bagian untuk saya. 232 00:26:21,740 --> 00:26:27,620 Saya juga melihat lebih banyak lagi. Mengapa itu tidak muncul? 233 00:26:34,630 --> 00:26:36,130 Komando Batou? 234 00:26:37,050 --> 00:26:41,410 Kami sudah lama tidak bertemu. saya harus melakukannya akui aku tidak menghubungkanmu dengan ini. 235 00:26:42,260 --> 00:26:43,760 Apa maksudnya�? 236 00:26:43,860 --> 00:26:48,630 Pria sepertimu tujuh tahun yang lalu hari terbunuh, dia adalah temanku! 237 00:26:48,730 --> 00:26:51,380 Saya kembali ke Jepang tiga hari lalu. 238 00:26:51,480 --> 00:26:53,230 Benar-benar?! 239 00:27:13,790 --> 00:27:19,320 Sudah kubilang kalau kelemahanmu sudah bangun mereka melihat kemudahan infiltrasi mereka. 240 00:27:19,420 --> 00:27:22,990 Itu masih berbayar api persahabatan? 241 00:27:23,090 --> 00:27:25,540 Saya juga seorang spesialis untuk elektronik militer! 242 00:27:25,640 --> 00:27:28,750 Saya tidak yakin Anda melakukannya menyusup padaku di tengah panasnya pertempuran! 243 00:27:28,850 --> 00:27:32,100 Dan hanya kamu yang mau melakukannya dia bisa melakukan itu padaku. 244 00:27:32,480 --> 00:27:35,000 Kenapa dia mengejarku? 245 00:27:35,190 --> 00:27:39,780 Jangan bertingkah gila! Semua ranjau darat ini milikmu! 246 00:27:44,240 --> 00:27:45,870 Apa?! 247 00:27:53,960 --> 00:27:56,590 Tunggu! Jangan tembak! Pergi! 248 00:28:08,640 --> 00:28:10,140 Jangan! 249 00:28:36,540 --> 00:28:38,450 Mereka tidak berada di pihakmu?! 250 00:28:38,550 --> 00:28:40,280 Ada apa semua keributan ini?! 251 00:28:40,380 --> 00:28:41,920 Lihat! 252 00:28:46,550 --> 00:28:48,050 Mereka menemukan kita! 253 00:28:48,930 --> 00:28:50,430 Mereka ingin menghancurkan kita di sini! 254 00:28:50,530 --> 00:28:52,540 Alasannya: "kecelakaan saat latihan"? 255 00:28:52,640 --> 00:28:55,270 Saya tidak bisa menghentikan mereka dengan pistol malang ini. 256 00:28:58,310 --> 00:29:00,190 Kita harus lari! 257 00:29:05,740 --> 00:29:07,930 Sekarang kita sedang mendaki! - Lewat sini? 258 00:29:08,030 --> 00:29:09,600 Lurus ke seberang! 259 00:29:10,120 --> 00:29:12,600 Kami akan menyimpannya, kenapa dia sudah pergi! 260 00:29:12,700 --> 00:29:14,650 Bagus, bagus. - Halo! 261 00:29:14,750 --> 00:29:16,250 apa itu?! 262 00:29:18,330 --> 00:29:19,830 Kami dikelilingi. 263 00:29:22,710 --> 00:29:25,590 Aku bilang t1 d4 s3 p3nj3�! - Zn4m, zn4m! 264 00:29:35,890 --> 00:29:37,390 Datang! 265 00:29:56,500 --> 00:29:58,480 Saya pikir tidak bisakah dia mampir? 266 00:29:58,580 --> 00:30:01,000 Ini adalah perubahan yang bagus. 267 00:30:19,980 --> 00:30:23,050 Anda meminta bantuan polisi militer? 268 00:30:23,150 --> 00:30:24,960 Untuk mengikuti tersangka. 269 00:30:26,320 --> 00:30:27,820 Tentang apa ini? 270 00:30:34,700 --> 00:30:36,480 Ini tidak masuk akal. 271 00:30:36,580 --> 00:30:41,860 Pertama: Uang yang hilang sudah ditransfer atas biayamu, Mayor Kusanagi. 272 00:30:42,170 --> 00:30:46,360 Kedua: Anda adalah pelurunya menanam ranjau darat di kuburan, 273 00:30:46,460 --> 00:30:49,360 bertepatan dengan yang mana Kolonel Mamura terbunuh. 274 00:30:49,680 --> 00:30:53,160 Tujuh hari yang lalu, dalam hal ini seorang pelacur terbunuh di kota. 275 00:30:53,930 --> 00:30:56,710 Dan kemudian amunisi yang sama digunakan. 276 00:30:56,810 --> 00:31:00,000 Mamuro melihatnya, dan gadis-gadis yang bekerja dengannya, 277 00:31:00,100 --> 00:31:03,300 mereka bilang dia bertanya padanya tentang salah satu kliennya. 278 00:31:03,400 --> 00:31:06,800 Tujuh hari yang lalu, salah satu temanku 279 00:31:06,900 --> 00:31:09,730 serta keluarganya, sebuah ranjau seluler meledak. 280 00:31:12,450 --> 00:31:15,680 Dia juga berhubungan dengan Mamur. 281 00:31:15,990 --> 00:31:20,600 Mencari asal usul tambang, Saya masuk jurusan. 282 00:31:21,120 --> 00:31:24,280 Namun, dia bilang ya kembali ke Jepang tiga hari yang lalu, 283 00:31:24,380 --> 00:31:26,880 sementara dokumen imigrasi mengatakan, sebelum jam tujuh. 284 00:31:26,980 --> 00:31:29,810 Tiga tambang itu milikku kelompok harus menggunakan 285 00:31:29,910 --> 00:31:33,120 mereka adalah model yang sama dengannya Apa yang ditemukan di kuburan. 286 00:31:33,220 --> 00:31:37,210 Jika diasumsikan itu adalah satu kemudian dikuburkan, pasukan komando lainnya terbunuh, 287 00:31:37,350 --> 00:31:39,580 yang ketiga masih belum kita ketahui. 288 00:31:39,680 --> 00:31:45,880 Saat ini, buktinya adalah Anda memang demikian kamu membunuh Mamur dan mengambil uangnya. 289 00:31:47,570 --> 00:31:53,310 Segera setelah saya mendarat, saya mendapatkannya Saya menulisnya sendiri dan pesan dengannya. 290 00:31:53,410 --> 00:31:58,180 Saya minta maaf Mayor Kusanagi. Saya meragukannya bahwa aku akan berada di dunia ini untuk waktu yang lama. 291 00:32:00,160 --> 00:32:02,770 �Saya ingin mendapatkan keadilan. 292 00:32:03,120 --> 00:32:06,030 Meninggalkan rekomendasimu sendirian di tangan orang lain. 293 00:32:07,130 --> 00:32:12,130 Kamu adalah anggota unit itu paling menjanjikan. Semoga beruntung. 294 00:32:12,550 --> 00:32:17,660 Saya menemukannya dengan tepat bukti ekspor senjata, 295 00:32:17,930 --> 00:32:19,710 serta senjata ini. 296 00:32:19,810 --> 00:32:23,620 Dalam beberapa hari terakhir kamu mengumpulkan banyak uang. 297 00:32:24,400 --> 00:32:26,920 Kepada siapa dia mengirimkannya? 298 00:32:27,020 --> 00:32:30,090 Istri dari pria yang membesarkanku. 299 00:32:30,690 --> 00:32:35,970 Dia mencintaiku sejak aku masih kecil, dan sekarang dia berada di panti jompo. 300 00:32:36,070 --> 00:32:37,850 Siapa namanya? 301 00:32:39,870 --> 00:32:41,680 Siapa nama wanita itu? 302 00:32:55,340 --> 00:32:57,240 Sakit hantu? 303 00:32:57,510 --> 00:33:02,040 Otak mengira ia memiliki tubuh nyata Meskipun itu sepenuhnya mekanis. 304 00:33:02,140 --> 00:33:03,790 Dave sejati�. 305 00:33:03,890 --> 00:33:06,130 Saya tidak pernah memiliki tubuh yang tepat. 306 00:33:06,230 --> 00:33:11,210 Apa? - Apakah kamu mendengar tentang keadaan darurat? Sistem medis Dokter Baker? 307 00:33:11,530 --> 00:33:13,848 Lalu seseorang dengan tubuh palsu lengkap 308 00:33:13,948 --> 00:33:16,930 gunakan sistem Anda untuk hidup pada orang lain? 309 00:33:17,990 --> 00:33:23,520 Orang yang membesarkanku adalah itu lakukan padaku ketika aku masih dalam kandungan. 310 00:33:28,460 --> 00:33:34,110 Rupanya itu bahan kimia senjata itu membunuh sejumlah besar warga sipil. 311 00:33:34,260 --> 00:33:37,990 Seorang wanita hamil dan suaminya juga dibunuh. 312 00:33:38,090 --> 00:33:39,590 Kami bahkan tidak tahu nama mereka. 313 00:33:40,100 --> 00:33:43,670 Bagaimana kabarmu di tempat itu? menemukan seseorang dengan peralatan yang diperlukan, 314 00:33:43,770 --> 00:33:46,000 otak janin berhasil diselamatkan. 315 00:33:46,440 --> 00:33:48,960 Lalu kamu menjadi cyborg bahkan sebelum kamu lahir? 316 00:33:49,480 --> 00:33:52,380 Saya tidak memiliki kenangan saat masih bayi. 317 00:33:52,480 --> 00:33:57,930 Itu sebabnya yang satu ini adalah hantu rasa sakit mungkin beberapa ingatan palsu. 318 00:34:04,660 --> 00:34:07,810 Ini adalah hasil jepretan kamera dari area Manuver 6. 319 00:34:08,040 --> 00:34:10,360 Itu menunjukkan temanmu. 320 00:34:10,750 --> 00:34:12,990 Jika dia menolak untuk menyerahkannya, 321 00:34:13,090 --> 00:34:16,490 Saya akan datang dengan pesanan itu ditandatangani oleh Kementerian Pertahanan. 322 00:34:16,670 --> 00:34:20,450 Saya tidak bisa menyerahkannya. Saya akan segera menyusun laporan rinci. 323 00:34:21,260 --> 00:34:23,040 Rubah betina. 324 00:34:23,140 --> 00:34:24,930 Dia menyesal atas hal ini. 325 00:34:32,610 --> 00:34:36,680 u�hiro Kanzaki. Dia memimpin Area Manuver 6, 326 00:34:36,780 --> 00:34:39,560 serta tim agen khusus. 327 00:34:39,660 --> 00:34:42,850 Itu juga pekerjaan kotor tentara dan Kementerian Pertahanan. 328 00:34:42,950 --> 00:34:46,290 Jangan khawatir. Aku akan melindungimu. 329 00:34:49,460 --> 00:34:50,960 Ada apa? 330 00:34:52,170 --> 00:34:53,710 Tidak ada apa-apa. 331 00:35:07,560 --> 00:35:11,170 Itu kosong dari awal? Lalu dimana senjatanya? 332 00:35:12,730 --> 00:35:16,050 Kenapa menurutku begitu dokumen penting di dalamnya?! 333 00:35:16,150 --> 00:35:17,650 Dan kolonel...? 334 00:35:36,420 --> 00:35:37,920 Apakah itu nyata? 335 00:35:38,260 --> 00:35:39,800 �apa kebenarannya? 336 00:35:46,720 --> 00:35:48,520 Dimana otak cyber sang kolonel? 337 00:35:52,940 --> 00:35:55,730 Tunggu, Kusanagi. Tenang. 338 00:35:56,690 --> 00:35:59,330 Perangkat keras yang saya miliki Dia menyuruh Kuruc untuk menganalisis, 339 00:35:59,530 --> 00:36:02,470 mempunyai pola sinkron yang sama serta Jaring Kolonel. 340 00:36:02,570 --> 00:36:05,890 Kami berdua kaya virus yang sama, kan? 341 00:36:05,990 --> 00:36:08,520 Dengan sesuatu yang bisa dilakukan dianggap sebagai virus cyber. 342 00:36:08,620 --> 00:36:11,320 Kami yakin itu benar tentang Stuxnet yang menghancurkan dirinya sendiri 343 00:36:11,420 --> 00:36:13,850 yang menyebabkan malfungsi yang tidak diketahui. 344 00:36:14,040 --> 00:36:18,070 "Kesalahan tidak diketahui"? Apakah maksud Anda kenangan palsu? 345 00:36:18,170 --> 00:36:19,740 Semuanya bersifat hipotetis. 346 00:36:19,840 --> 00:36:22,870 Atau lebih tepatnya, sampai kita tidak melakukannya memperhatikan tingkah lakumu. 347 00:36:22,970 --> 00:36:25,390 Yah tahu� ya Saya baru saja tiba di Jepang hari ini. 348 00:36:26,260 --> 00:36:28,200 Kamu benar. 349 00:36:28,510 --> 00:36:30,690 Kapan saya kembali ke Jepang? 350 00:36:30,790 --> 00:36:34,000 Sekitar 180 jam yang lalu. Lebih tepatnya, tujuh hari yang lalu. 351 00:36:34,100 --> 00:36:39,510 Namun, kamu tetap saja mengklaim bahwa kamu datang belakangan. 352 00:36:39,610 --> 00:36:43,300 Momen penularan? - Mungkin melalui otak cyber Mamur. 353 00:36:43,400 --> 00:36:46,260 Dia masih aktif tubuh prostetiknya. 354 00:36:47,240 --> 00:36:49,390 Peti itu adalah jebakannya. 355 00:36:50,160 --> 00:36:54,060 Rekaman Keamanan Publik menunjukkan bahwa tidak ada yang mengubah apa pun. 356 00:36:56,040 --> 00:36:57,920 Begitulah keadaannya... 357 00:36:59,710 --> 00:37:01,780 Logikoma, sinkronkan dengan saya. 358 00:37:01,880 --> 00:37:03,380 Apa kamu yakin? 359 00:37:03,480 --> 00:37:08,620 Ayo! Rekam apa yang saya lihat dan mainkan saya secara real time. 360 00:37:08,720 --> 00:37:10,740 Saya mengerti! 361 00:37:13,140 --> 00:37:15,650 Aku melihat hal-hal yang tidak kulihat mereka seharusnya ada di sini. 362 00:37:23,190 --> 00:37:26,110 Aku tidak melihat hal itu seharusnya air. 363 00:37:50,640 --> 00:37:52,470 Di sini, selama ini...? 364 00:38:14,660 --> 00:38:17,480 Ini adalah surat perintah penangkapan Mayor Kusanagi. 365 00:38:19,960 --> 00:38:21,900 Serahkan sekarang. 366 00:38:24,770 --> 00:38:26,400 Apa ini? 367 00:38:45,820 --> 00:38:48,430 Mereka tidak mengubah bukti, 368 00:38:48,530 --> 00:38:52,820 karena mereka mengubur kebenaran di bawah kebohongan. 369 00:39:27,070 --> 00:39:28,570 Saya menemukannya... 370 00:39:29,950 --> 00:39:32,410 realitas saya. 371 00:39:41,330 --> 00:39:42,830 Menyetir. 372 00:39:53,050 --> 00:39:56,580 Letnan itu sadar kamu untuk mengumumkan semuanya. 373 00:39:56,680 --> 00:40:00,250 Bukankah begitu, Tuan Sadamoto, Wakil Presiden Kementerian Pertahanan? 374 00:40:00,350 --> 00:40:03,590 Dia. - Namun, kamu memesan penutupnya. 375 00:40:03,690 --> 00:40:05,840 Masyarakat tidak diperbolehkan untuk mengetahuinya! 376 00:40:05,940 --> 00:40:08,470 Kami mengabaikan perjanjian tersebut menjual senjata 377 00:40:08,570 --> 00:40:11,850 negara-negara dunia ketiga, untuk meringankan anggaran kami yang terbatas. 378 00:40:11,950 --> 00:40:14,330 Ini tentang penyelundupan senjata oleh pemerintah! 379 00:40:14,430 --> 00:40:17,600 Harimadara berada di tengah-tengahnya, dan sebagai bagian dari keamanan, 380 00:40:17,700 --> 00:40:20,390 Letnan Mamuro adalah mengetahui tentang perdagangan ilegal tersebut. 381 00:40:21,500 --> 00:40:25,940 Tahukah Anda seberapa besar negara kita? membantu menjual roket?! 382 00:40:26,040 --> 00:40:29,690 Kolonel mengetahui tentang Anda menutup-nutupi dan mulai menyelidiki. 383 00:40:29,790 --> 00:40:32,530 Pelacur yang Anda kunjungi. Komando pribadi. 384 00:40:32,630 --> 00:40:36,540 Ketika dia mengetahui semuanya tentang mereka, dia memutuskan untuk menghapusmu juga. 385 00:40:36,640 --> 00:40:40,170 Namun, dipesan si Kanzaki untuk membunuhnya. 386 00:40:40,270 --> 00:40:42,790 Dia diperintahkan untuk menceritakan situasinya! 387 00:40:42,890 --> 00:40:47,550 Ya, beberapa orang menderita, tapi aku tidak tahu siapa yang membunuh Mamur. 388 00:40:47,650 --> 00:40:50,430 Mungkin dia benar-benar baru saja dirampok. 389 00:40:50,530 --> 00:40:52,130 Dia mengaku padahal dia tidak tahu? 390 00:40:52,400 --> 00:40:54,100 Tidak, aku tidak mau! 391 00:40:54,200 --> 00:40:57,770 Perdagangan senjata akan tetap terjadi dilupakan oleh rekonstruksi, 392 00:40:57,870 --> 00:41:00,980 dan roket-roket tua akan melakukannya ganti senjata baru. 393 00:41:01,080 --> 00:41:06,050 Namun kekacauan ini akan menghancurkan seluruh pekerjaan yang menciptakan Harimadara segera setelah aku pergi! 394 00:41:06,250 --> 00:41:09,780 Anda cerewet. Apakah dia ingin mengaku? 395 00:41:09,880 --> 00:41:14,920 Mungkin. Bagaimanapun, Dia tidak akan mengatakan apa pun kepada siapa pun! 396 00:41:21,470 --> 00:41:23,000 Berhenti! 397 00:41:25,230 --> 00:41:26,730 Seseorang bantu aku! 398 00:41:38,320 --> 00:41:40,430 Dia seharusnya gagal�. 399 00:41:40,530 --> 00:41:45,140 Bukankah tujuan berangkat menjadi lebih dari mesin pembunuh biasa? 400 00:41:45,290 --> 00:41:48,610 Pada akhirnya, saya tidak punya tempat tujuan. 401 00:41:48,790 --> 00:41:52,780 Mereka mengungkapkan lokasinya kepada kami melalui jarak jauh. Yang akan datang! 402 00:41:52,880 --> 00:41:56,030 Melanjutkan. Itu milikku. 403 00:41:56,130 --> 00:41:57,790 Ada dua di antaranya. 404 00:41:57,890 --> 00:42:01,220 Saya menerima tantangan itu. Hanya untuk melihat siapa pembunuh yang lebih baik. 405 00:42:03,640 --> 00:42:05,170 Hati-hati di jalan. 406 00:42:05,270 --> 00:42:06,770 Dan kamu. 407 00:42:07,600 --> 00:42:14,140 Saya benci mengatakan ini, tetapi mereka tidak sendirian mereka mendapat manfaat dari kematiannya. 408 00:42:14,240 --> 00:42:16,260 Itu. Terima kasih. 409 00:43:21,470 --> 00:43:24,140 Kaulah yang membunuh kolonel! 410 00:43:55,710 --> 00:44:01,590 Sudah kubilang aku akan mencintaimu hapus jika ia meninggalkan kawanan. 411 00:45:39,900 --> 00:45:41,400 Itu sudah cukup. 412 00:45:46,450 --> 00:45:50,120 Kamu telah mencapai batasmu, Kusanagi. 413 00:45:57,000 --> 00:46:01,440 Raizo dan Iba�i adalah uang memancing mangsanya ke sini. 414 00:46:03,670 --> 00:46:06,450 Kami memindahkan enam pion. 415 00:46:06,550 --> 00:46:08,050 Cukup. 416 00:46:08,180 --> 00:46:11,678 Kanzaki mengarahkan uang ke rekening Mamur, 417 00:46:11,778 --> 00:46:15,500 Saya menyembunyikannya dan kamu menggunakannya. 418 00:46:15,600 --> 00:46:17,100 Itu benar. 419 00:46:17,230 --> 00:46:22,050 Senjata yang digunakan untuk membunuh pelacur itu itu adalah awal dari rencana musuh. 420 00:46:22,150 --> 00:46:28,570 Penyebaran pasukan komando, korupsi... Semuanya dibingkai oleh Mamur. 421 00:46:33,370 --> 00:46:36,940 Dia bermaksud agar, bersama dengan dirinya sendiri, juga menggandeng wakil presiden. 422 00:46:37,120 --> 00:46:39,320 Namun, itu adalah pilihan terburuknya. 423 00:46:39,420 --> 00:46:45,650 Unit 501 akan dibubarkan sebagai pembalasan atas skandal itu. 424 00:46:46,170 --> 00:46:50,640 Itu sebabnya kamu membiarkannya mati. kalian semua. 425 00:47:10,860 --> 00:47:14,850 Mungkin mereka akan berhasil melakukannya mari kita selamatkan agar tidak ada virus. 426 00:47:15,660 --> 00:47:19,160 Namun, dalam situasi itu saja Yang bisa kami lakukan hanyalah ya 427 00:47:19,260 --> 00:47:23,900 amankan otak sibernya, milikku dan uang sebelum mereka meledakkannya. 428 00:47:29,170 --> 00:47:35,160 Itu yang terjadi, baik kita maupun musuh dia tidak menghitung, itu kamu. 429 00:47:36,430 --> 00:47:42,330 Segera setelah saya tiba dan mendapatkan bukti, Saya pergi mencari kolonel. 430 00:47:56,080 --> 00:47:59,060 Kemudian otak sibernya menginfeksi Anda. 431 00:48:10,170 --> 00:48:15,980 Seiring dengan pengumpulan buktinya, kamu juga kehilangan ingatanmu. 432 00:48:20,430 --> 00:48:23,420 Organisasi mana yang mengembangkan virus ini? 433 00:48:23,520 --> 00:48:27,380 Tidak dikenal. Kami hanya tahu itu itu dibawa oleh pemegang saham asing 434 00:48:27,480 --> 00:48:31,300 dan orang-orang memanggilnya "Iskra". 435 00:48:31,400 --> 00:48:35,180 Apakah ini skandal disebabkan oleh seseorang dari luar? 436 00:48:35,280 --> 00:48:38,730 Itu adalah musuh kita industri senjata dunia. 437 00:48:38,830 --> 00:48:41,770 Apa yang akan mereka capai dengan menggulingkan mereka? satu wakil presiden? 438 00:48:41,870 --> 00:48:45,690 Apakah Anda mengambil disknya? siapa yang meninggalkanku? 439 00:48:45,790 --> 00:48:49,860 Ya, untuk melindungimu. - Kamu menggunakan aku sebagai umpan! 440 00:48:49,960 --> 00:48:51,950 Saya harus melindungi unit itu. 441 00:48:52,050 --> 00:48:54,410 Kenapa kamu duduk? melipat tangan dan menonton? 442 00:48:54,510 --> 00:48:56,620 Saya ingin melindungi diri saya sendiri. 443 00:49:05,980 --> 00:49:11,590 Tunggu aku, Kusanagi. Aku akan membangun masa depanmu. 444 00:49:20,950 --> 00:49:23,160 Rasa sakitnya hilang. 445 00:49:27,630 --> 00:49:33,650 Sektor 9 dan komite investigasi telah secara resmi mencabut dakwaan. 446 00:49:33,760 --> 00:49:38,700 Bagaimana rekomendasinya diperbarui, kami akan menerapkannya lagi. 447 00:49:38,800 --> 00:49:43,270 Berkat kerja keras, dia akan mendapatkannya peringkat baru setelah reorganisasi. 448 00:49:43,370 --> 00:49:46,920 Selain itu, sesuai dengan kemauan mendiang walimu, 449 00:49:47,020 --> 00:49:49,310 dia akan mendapatkan kebebasannya dengan kemauan. 450 00:49:50,840 --> 00:49:53,390 Dia meninggalkan ini untukmu orang yang membesarkanmu. 451 00:49:53,490 --> 00:49:56,450 Bagian dari uang itu dia akan membeli tubuh prostetiknya. 452 00:49:56,550 --> 00:49:59,200 Ini menjadikan tubuh Anda milik Anda 453 00:49:59,320 --> 00:50:01,370 dan di luar yurisdiksi militer. 454 00:50:04,160 --> 00:50:06,480 Apakah kamu yakin menginginkan ini? 455 00:50:06,580 --> 00:50:08,080 Virusnya mungkin tidak diketahui, 456 00:50:08,180 --> 00:50:11,280 tapi itu sebabnya kami tahu struktur ingatan palsu. 457 00:50:11,380 --> 00:50:12,880 Lakukan itu. 458 00:50:13,050 --> 00:50:16,380 Bagus. Kami akan mencoba melakukannya mari kita hilangkan kenangan palsu. 459 00:51:04,310 --> 00:51:05,810 Awal? 460 00:51:06,020 --> 00:51:09,940 Itu. - Cobalah memberikan penghormatan kepada orang tuanya. 461 00:51:11,690 --> 00:51:13,190 Terima kasih. 462 00:51:21,490 --> 00:51:23,030 aku pergi. 463 00:51:44,510 --> 00:51:46,470 Kami akan mencari penggantinya. 464 00:51:54,190 --> 00:51:55,880 Apakah kamu ingin aku menghubungkanmu? 465 00:51:56,230 --> 00:51:59,340 Anggap saja itu sebagai ucapan terima kasih untuk otak cyber Mamur. 466 00:51:59,440 --> 00:52:01,140 Pergi dengan bus. 467 00:52:01,240 --> 00:52:03,240 Kalau begitu, aku akan memberitahumu konsekuensinya. 468 00:52:03,340 --> 00:52:07,730 Kapten Kanzaki telah digulingkan. Saddam akan diadili. 469 00:52:07,830 --> 00:52:11,980 Aku berjanji akan melakukannya suatu hari nanti mengungkapkan penemuan kolonel. 470 00:52:12,080 --> 00:52:18,780 Saya mengerti. Sebaliknya, apakah dia memberimu rekomendasi untukku? 471 00:52:18,880 --> 00:52:22,830 Sulit untuk mengatakannya. laki-laki di milikku banyak dari mereka mendapatkan posisi itu. 472 00:52:22,930 --> 00:52:25,100 Terlebih lagi, di salah satunya rencananya disebutkan 473 00:52:25,200 --> 00:52:29,420 tentang pembentukan unit khusus baru dalam tim penyelamat internasional. 474 00:52:29,520 --> 00:52:33,290 Untuk itu saya membutuhkan seseorang yang memilikinya pengalaman sebagai penasihat khusus. 475 00:52:34,310 --> 00:52:39,260 Menarik, meskipun saya tidak ingin bekerja untuk orang yang merampok kuburan. 476 00:52:39,530 --> 00:52:43,220 Anda menggali sesuatu lebih dalam lagi. 477 00:52:43,450 --> 00:52:47,230 Jika dia benar-benar ingin menjadi salah satunya mandiri, lalu kumpulkan tim Anda. 478 00:52:47,330 --> 00:52:55,330 Berdasarkan Konstitusi, mereka merupakan satu kesatuan komandan dan enam pejuang lainnya. 479 00:52:55,580 --> 00:52:57,170 Saya akan mengingatnya. 480 00:52:59,500 --> 00:53:04,130 Jangan menjadikannya sebagai unit pribadi atau bela negara, tetapi untuk menyerang. 481 00:57:30,280 --> 00:57:32,420 Enam petarung? 482 00:57:32,650 --> 00:57:35,150 Siapa yang harus saya dapatkan? 483 00:57:38,150 --> 00:57:42,150 Diambil dari www.titlovi.com